- Audio/Video
-
Books by Tolkien
- French
- History of middle earth
- Lord of the rings
- Mr. Bliss
- Other works
- The children of Húrin
- The Father Christmas letters
-
The Hobbit
- Afrikaans
- Albanian
- Armenian
- Asturian
- Belarussian
- Bengali
- Brazilian
- Catalan (Spanish)
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Dutch
- English
- French
- Frisian
- Galician
- German
- Hebrew (Israel)
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Latin
- Latin Hobbit
- Macedonian
- Marathi
- Mexican
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Russian
- Serbian
- Slowak
- Sorbia
- Spanish
- Swedish
- Ukranian
- Yiddish
- Books on Tolkien
- Other
The Hobbit Annual 2013 – HB 2398
Part one of The Hobbit movie. Packed with stunning photos, facts and activities from the brilliant new movie. Join Bilbo Baggins on his unexpected journey across the wilds of Middle-Earth with Gandalf the Wizard and a company of thirteen Dwarves!
Weight 544 grams.
The Hobbit – Tolkien cover – HB 346
Paperback, 273 pages, illustrated by Tolkien (in black & white and in color).
Weight 221 grams.
The Hobbit 75 years – HB 2298
Paperback 2012, 75th birthday of The Hobbit. Illustrations in b&w by Tolkien himself. Cover is slightly lumpy.
Weight 239 grams.
The Hobbit – A Teaching Guide – HB 1077
Written by Mary Elizabeth, illustrated by Kathy Kifer. Guide to help teachers with reading The Hobbit by his or her pupils. For each chapter there is: Journal and discussion topics, Vocabulary and Summary.
First print 1998, Garlic Press, ISBN 0 931993 90 3, 75 pages, 21,5 x 27,7 cm.
Weight 207 grams.
El Hobbit – The Hobbit in Spanish – HB 2584
The Hobbit in Spanish. Movie cover part one. Pocketbook 12,4 x 18,8 cm, Minotauro October 2012, third printing, no illustrations. Weight 190 grams.
The Hobbit in Russian – HB 3363
New Russian Hobbit.
ACT Moscow, 2015, firts thus, paperback, 318 pages, 11,5 x 18 cm, no illustrations.
Weight 199 grams. ISBN 978 5 17 083959 9.
Hobbitvs Illi (Latin translation of The Hobbit) – HB 3810
Hardback with dust jacket. HarperCollinsPublishers, 2012. ISBN 978 0 00 744521 9.
CCCXIX (= 319) pages, illustrations by Tolkien (in b&w), 13,5 x 20,5 x 2,8 cm, weight 396 grams.
O HOBBIT – GALICIA – HB 3992
The Hobbit in Galician (local language in Spain), translated by Moisés R. Barcia.
XERAIS, 5th ed. 2010, paperback, 341 pages, ISBN 978 84 9782 541 2, weight 340 grams, 13 x 21 x 1,8 cm.
BILBO LE HOBBIT – Adieu à la Terre du Milieu – FRANCE – HB 4015
French translation of Bilbo’s Last Song. Translated by Pierre de Laubier. Illustrated by Pauline Baynes.
Gallimard Jeunesse 2001, hardback (no dust jacket issued) 32 pages, ISBN 2 07 054940 2, weight 315 grams, 20,8 x 26 x 0,6 cm.
TOLKIEN : The Hobbit – comic edition – HB 4461
The Revised edition of the comic edition, illustrated by David Wenzel and adapted by Charles Dixon.
HARPER, 2006, ISBN 978 0 261 10266 8, soft cover, 138 pages, 20,3 x 27,4 x 0,8 cm, weight 497 grams.
TOLKIEN – HOBBITEN – HB 4871
Swedish translation of The Hobbit (In 1947 Sweden had the very first translation of The Hobbit), illustrated by Tolkien (in black & white).
NORSTEDTS, 2019, ISBN 978 91 1 308489 3, paperback, 288 pages, 13,6 x 21,0 x 2,0 cm, weight 309 grams.
De Hobbit (Dutch) – HB 4769
Paperback (first as a Dutch translation in paperback), weight 402 grams.
THE HOBBIT – DUTCH / HB 4301
Dutch translation (by Max Schuchart) of The Hobbit.
Published in 2007 as 26th printing by MYNX. Hardback, no dust jacket issued.
253 pages, no illustrations, only Thror’s Map, ISBN 978 90 225 4320 7, weight < 750 grams, 14.6 x 21.8 x 2.8 cm.
THE HOBBIT – DUTCH / HB 5250
Dutch translation (by Max Schuchart) of The Hobbit.
Published in 2013 as 41st printing by BOEKERIJ. Paperback, 253 pages, movie cover.
ISBN 978 90 225 6682 4, no illustrations, only Thror’s Map, weight <750 grams,
14.8 x 22.8 x 2.5 cm.
THE HOBBIT – DUTCH / HB 4908
Dutch translation (by Max Schuchart) of The Hobbit.
Published in 2014 as 46th printing by BOEKERIJ, paperback, 253 pages, no illustrations, only Thror’s Map, movie cover.
ISBN 978 90 225 7109 5, weight < 750 grams, 14.8 x 22.8 x 2.5 cm
DE HOBBIT (DUTCH) – HB 4230
Dutch translation (Max Schuchart) of The Hobbit.
Uitgeverij M, 17th printing 2003, hardback with dust jacket. ISBN 90 225 3760 9, 253 pages, no illustrations, only Thror’s Map.
15,0 x 22,1 x 2,7 cm, weight 488 grams.
DE HOBBIT (DUTCH) – HB 4301
Dutch translation (Max Schuchart) of The Hobbit.
MYNX, 26th printing, 2007, ISBN 978 225 4320 7, hardback no dust jacket issued, 253 pages, no illustrations, only Thror’s Map.
14,5 x 21,8 x 2,7 cm, weight 477 grams.
DE HOBBIT (DUTCH) – HB 4580
Dutch translation (Max Schuchart) of The Hobbit.
Het Spectrum , 14th printing 1977, pocketbook, ISBN 90 274 0043 1, 233 pages plus seven pages of In de Ban van de Ring, no illustrations only Thror’s Map and the Map of Wilderland.
10,7 x 17,9 x 1,3 cm, weight 174 grams.
THE HOBBIT THE ULTIMATE GUIDE – ROLLING STONE – HB 5310
COLLECTOR’S EDITION including a large-sized poster (approx. 40 x 50 cm) with the dwarfs from the film on it.
Rolling Stone magazine, 2013, 74 pages, richly illustrated.
20,8 x 27,4 cm, weight 292 grams.
THE HOBBIT ON FOUR CD’S – HB 5355
A spoken edition of The Hobbit (originating from Germany, but English spoken) on four CDs. Total time approximately 225 minutes.
A BBC production with narrators including Anthony Jackson, Paul Daneman and Heron Carvic. der hörverlag, ISBN 3 89940 067 4.
14.0 x 12.3 x 2.0 cm, weight 230 grams.
HOBIT – SORBIA (HB 5145)
One copy is reserved, one more copy still available.
Sorbian translation of The Hobbit.
Reprint 2018, paperback, (printing on demand by LULU).
363 pages, no illustrations only Thror’s map, 14,6 x 21,0 x 2,2 cm.
ISBN 978 0 244 71182 5, weight 528 grams.
HOBBIT, DIE – AFRIKAANS (HB 5232)
Although Tolkien was born in South Africa, it took until 2017 for The Hobbit to appear in Afrikaans. Afrikaans is more or less Dutch, as it was spoken a few centuries ago.
This is the FIRST printing of this Hobbit. Published in 2017 by Protea Boekhuis.
Paperback, 357 pages, cover and illustrations by David Wyatt plus the two Tolkien Maps.
13,5 x 21,2 x 2,7 cm, ISBN 978 1 4853 0763 1.
Two copies available …
HOBBIT, DE – FRISIA (HB 5308)
Frisian translation of The Hobbit. Frisian is an official language spoken and written in the north-western part of The Netherlands.
Paperback, published as 2nd printing 2012 by Elikser on the occasion of the Obe Postma Prize 2012 for translator Anne Tjerk Popkema for the best translation that year into Frisian.
334 pages, ISBN 978 90 8954 112 3, 14,4 x 21,0 x 2,3 cm.